Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - luccaro

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 239
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski obrigada pai obrigada mãe
obrigada pai
obrigada mãe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski tibi gratias ago pater tibi gratias ago pater tibi gratias ago mater
Španjolski gracias padre gracias madre
Francuski merci père merci mère
Arapski شكرا
7
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Ana Paula
Ana Paula
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Anna Paula
Hebrejski אנה פאולה
31
Izvorni jezik
Latinski amizade...
ipse periclitari incidere vocabulum

Dovršeni prijevodi
Engleski friendship...
Portugalski ele tenta escrever a palavra
16
Izvorni jezik
Grčki Οι Παλιοί μας φίλοι
Οι Παλιοί μας φίλοι
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Our old friends
Talijanski I nostri vecchi amici
19
Izvorni jezik
Bugarski Ще имам ли някога дете?
Ще имам ли някога дете?

Dovršeni prijevodi
Engleski Will I ever have a child?
Talijanski Avrò mai un bambino?
34
Izvorni jezik
Brazilski portugalski A vida nunca falhará enquanto houver amor.
A vida nunca falhará enquanto houver amor.

Dovršeni prijevodi
Latinski Donec amorem habeat, vita numquam errabit.
31
Izvorni jezik
Latinski Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Expressão usada em site especializado em Direito (Penal)

Dovršeni prijevodi
Engleski Wickedness prevails not over wisdom
Brazilski portugalski O mal não prevalece contra a sabedoria
Portugalski A maldade prevalece, mas não sobre a sabedoria
617
Izvorni jezik
Latinski Pericula Maris
Interim Medus et Lydia vento secundo per mare Inferum navigare pergunt ad fretum Siculum(id est fretum angustum quo Sicilia ab Italia disiungitur). Gaudent omnes qui ea nave vehuntur praeter mercatorem cuius merces necesse fuit e nave eicere.
Medus vero multum cogitat de verbis Lydiae et de tempestate quae tam subito cessavit, postquam Lydia dominum invocavit. Ut tempestas mare tranquillum turbavit, ita verba Lydiae animum Medi turbaverunt.
Lydia amicum suum colorem mutavisse animadvertit et "Quid palles?" inquit, "Utrum aegrotas an territus es?"
"Non aegroto" inquit Medus, "Corpus quidem sanum est mihi, animus vero turbatus. Quis est ille dominus tuus cui mare et venti oboedire videntur?"
è un compito

Dovršeni prijevodi
Talijanski I pericoli del mare
20
Izvorni jezik
Portugalski Subversão para toda vida.
Subversão para toda vida.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Latinski Eversio per vitam totam.
12
Izvorni jezik
Talijanski la spesa
io mangio tanto

Dovršeni prijevodi
Engleski shopping
74
Izvorni jezik
Talijanski TALE OPERAZIONE
TALE OPERAZIONE NON è POSSIBILE EFFETUARLA A QUESTO SPORTELLO VADO A QUELLO A FIANCO GRAZIE.

Dovršeni prijevodi
Engleski THAT OPERATION
14
Izvorni jezik
Latinski Galbae
Regina dat cibus
traduzir

Dovršeni prijevodi
Engleski Galba
Brazilski portugalski Galba
173
Izvorni jezik
Latinski Orbis Romanus Pictus
Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Dovršeni prijevodi
Engleski Orbis Romanus Pictus
Ruski Orbis Romanus Pictus
26
Izvorni jezik
Latinski venerabilis barba capucinorum
venerabilis barba capucinorum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Engleski venerable beard of cappuccine frairs
Portugalski Veneráveis barbas de frades capuchinhos
527
Izvorni jezik
Nizozemski Jitske Myrthe Madelief
In een rimpeling van de tijd is een kind ontstaan. Heel stil begint het alleen van voorafaan. We zullen het vertellen. Van de watervlo en de vis en de vis en de vogel. Kringloop. van de koe en het kalf en de slager en de koe. Honger. Van de boom en het kabouterhuis en de kachel en de boom. Winter. Van de eeuwig zwervende zeeheld en de langbenige unieke leraar. Herinnering. Van kerk en sacrament geloof en huichelarij. Onzekerheid. Van dag en van nacht, van macht en antimacht. Harmonie. Van letters, woorden, gedichten. van dans en van droom. Gedachtesprong, spring! Van de schoen en de wandeling. Een wonder. Het leve lang; in een rimpeling van de tijd.

Dovršeni prijevodi
Engleski Jitske Myrthe Madelief
Talijanski Jiske Myrthe Madelief
110
Izvorni jezik
Njemački Músca
Entsannt zum Schutz der Welt vor der Menschheit, denk nach, bevor Du ihr Urteil fällst. Sie gehört nicht Dir, doch ist sie Deine Welt genannt
old text asked : genannt, entsannt de Menschheit do der de Schutz vor do zum do welt do der, fällst de nach bevor Du ihr Urteil do denk. Nicht Dir do gehört de Sie, welt de Deine do ist do sie do doch.

Dovršeni prijevodi
Engleski German-English
Latinski German-English
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Sljedeća >>